söndag 17 oktober 2010

elexir

Det känns som jag förstår själva meningen med böcker om jag ger för mycket beröm till filmen. Tanken är ju att man ska låta sin egen fantasi flöda. Ändå blir har jag svårare att ta till mig budskapet i texten, vilket till stor del beror på hur den är skriven. När jag såg filmen blev jag mer betagen, speciellt eftersom det hade lagt till lite extra roliga scener som drog novellens tanke ännu längre. Man kanske behöver vara fokuserad och verkligen fråga vad författarna vill ha ut ur sådana texter för att förstå dem. Att säga det och att verkligen göra det är två skilda saker så jag tror att man når ut till en mycket mindre publik genom att använda ett sånt språk som förekommer i novellen. Det blir mycket bättre på film, men brukar det inte vara så att man läser texten och sen ser filmen?